Adaptec RS Series Guide de l'utilisateur

RAIDstationTM RS/7U160 KITUltra160 SCSI Storage ArraysJanuary 2001DO-1015-001

T-2Table of ContentsSCSI ID Selection ... 3-5SCSI ID Mapping ...

1-1IntroductionChapter 1: IntroductionScopeThis Users Manual covers the RAIDstation7 Ultra160 SCSI Storage Arrays and their associated optional and

1-2IntroductionRAIDStation7 Ultra160 SCSI TowerThe tower model contains two power supply units, a maximum of seven SCSI hard disk drives, three Advanc

1-3IntroductionRAIDStation7 Ultra160 SCSI RackmountThe RAIDStation7 rackmount model can be mounted in any standard equipment rack with a front width

1-4IntroductionDevice CarriersFront loaded components such as disk drives and power supplies are housed in easily removable device carriers. The devic

1-5IntroductionPower SuppliesThe RAIDStation7 Ultra160 Storage Array is an AC-powered unit. The power supply is described below.AC Power SupplyThe RA

1-6Introduction

2-1Unpacking and Initial SetupChapter 2: Unpacking and Initial SetupOn receipt, visually inspect the exterior of the packaging for any signs of dam

2-2Unpacking and Initial SetupRackmounting RecommendationsTo ensure the safe and efficient operation of the RAIDStation7 Ultra160 SCSI rackmount Stora

2-3Unpacking and Initial SetupElectrical ConsiderationsCircuit OverloadingCare should be taken to ensure that the current does not exceed the rating

2-4Unpacking and Initial SetupFigure 2-1. Grounding shelves within a 19 in. cabinetA grounding point for securing the braid is provided at the rear

2-5Unpacking and Initial SetupSecurely attach one end of the cable to the barrel of the 2-hole ground lug.Using the two M5x8 metal screws, attach the

2-6Unpacking and Initial SetupPower Supply InsertionPower supplies are housed in device carriers (with a black ejection button) to allow for easy inse

2-7Unpacking and Initial SetupAdvanced Cooling Module InsertionThe RAIDstation7 Ultra160 SCSI Storage Array supports three ACMs mounted in the rear.I

2-8Unpacking and Initial SetupRack Mounting a RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage ArrayThe RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Array rack mount shelf ca

3-1Cabling and ConfigurationChapter 3: Cabling and ConfigurationThis Chapter describes how to configure and set up the RAIDStation7 Ultra160 SCSI S

3-2Cabling and ConfigurationConfiguration RulesWARNING: These rules must be observed prior to configuring the RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Array

3-3Cabling and ConfigurationSetting First/Second ShelfThis switch enables a shelf to be set as the “First” or “Second” shelf. In Single shelf configu

3-4Cabling and ConfigurationSetting Dual VEM Enable/DisableThis switch enables Dual VEM to be Enabled or Disabled for a shelf. In a single shelf confi

3-5Cabling and ConfigurationSCSI ID SelectionThis section describes the SCSI ID mappings used in the RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Array. The SC

Copyright2001 Adaptec, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be repro-duced, stored in a retreival system, or transmitted in any f

3-6Cabling and ConfigurationSystem Configuration ID MappingThe following table sets out the ID mapping for the various configurations. For the purpose

3-7Cabling and ConfigurationConnecting to a Host SystemThis section describes the procedure for connecting the RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Arr

3-8Cabling and ConfigurationDual Shelf, Single HostIn this configuration two RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Array shelves are daisy chained togeth

3-9Cabling and ConfigurationDual Host ConfigurationsBoth the single shelf and dual shelf configurations described may be connected to dual host syste

3-10Cabling and ConfigurationConnecting a Power SourceThis disk shelf is available in an AC power source configuration. The following sections describ

4-1Environmental MonitoringChapter 4: Environmental MonitoringThis Chapter deals with the various methods used to monitor the RAIDStation7 Ultra160

4-2Environmental MonitoringVersatile Environmental Monitor (VEM)The VEM is a Storage Array environmental monitoring device. It sits on the backplane o

4-3Environmental MonitoringIn-Band ReportingThe VEM communicates with the host system using in-band reporting and sup-ports both SAF-TE and SES proto

4-4Environmental MonitoringAdvanced Cooling Module Failure LEDEach ACM has a fault LED built into it (see Figure 4-2). If an ACM fails, its ACM Failur

4-5Environmental MonitoringDisk Drive Carrier LEDsEach disk drive carrier in a disk shelf has two LED indicators on the front (see Figure 4-3). These

FCC StatementWarning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party re-sponsible for compliance could void the user’s auth

4-6Environmental MonitoringTable 4-1 Device carrier LED definitionsDevice fault LED(Red-Bottom)Device activity LED(Green-Top)MeaningOff On Disk oper

4-7Environmental MonitoringPower Supply Carrier LEDsThe power supply carrier has two LED indicators (see Figure 4-4). These LED indicators are driven

4-8Environmental Monitoring

5-1Removing and Installing ComponentsChapter 5: Removing and Installing Compo-nentsThis chapter deals with field replacing components in the RAIDSt

5-2Removing and Installing ComponentsPower Supply Removal and InstallationPower supplies are housed in removable carriers to allow for easy insertion

5-3Removing and Installing ComponentsDisk Drive Carrier Removal and InstallationDisk drives are housed in device carriers to allow for easy insertion

5-4Removing and Installing ComponentsAdvanced Cooling Module (ACM) Removal and InstallationThe RAIDStation7 Ultra160 SCSI Storage Array is supplied wi

5-5Removing and Installing ComponentsRemoving and Installing RAIDStation7 Ultra160 SCSI Stor-age Array in a Rackmount CabinetThe rackmount Storage Ar

5-6Removing and Installing ComponentsVersatile Environmental Monitor (VEM) Removal and Instal-lationThe VEM is an environmental monitoring device that

A-1Technical SpecificationsAppendix A: Technical SpecificationsGENERALHost Bus Interface Ultra160 SCSI (Ultra3 SCSI), Ultra Wide SCSI, and Fast SCS

Limited 3-Year WarrantyAdaptec, Inc. (“Adaptec”) warrants to the end-user purchaser of this product thatit will be free from defects in material and w

A-2Technical SpecificationsELECTRICAL and ENVIRONMENTALInput Rating (AC) 100 - 240V AC, 5.5AFrequency Range (AC) 47 to 63 HzOperating Temperature5oC t

I-1IndexAAC Power Supply 1-5Advanced Cooling Module 2-7, 4-4Air Flow 2-2CCircuit Overloading 2-3Configuration 3-1Cooling 1-4DDevice Carrier 1-4Device

SONAL INJURY DAMAGE. TO THE EXTENT LOCAL LAW PROHIBITSTHE DISCLAIMING OF IMPLIED WARRANTIES, ANY IMPLIED WAR-RANTY SHALL HAVE NO GREATER DURATION THA

North America✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.✿ For information about Adaptec’s support options, call +1 408-945-2550, 24 hours per day,

Australia and New Zealand✿ Visit our Web site at http://www.adaptec.com.au.✿ To speak with a Technical Support Specialist, call +612 9416 0698, Monday

T-1Table of ContentsChapter 1: Introduction.................. 1-1Scope .......